BBC Accused of Censorship: Gaza Documentary Alters Remarks on Jews
The BBC’s Gaza documentary, “Gaza: How to Survive a Warzone,” is under fire for allegedly “whitewashing” participants’ views through selective translation and omission of key words. An investigation revealed multiple instances where the Arabic word for “Jew” was altered to “Israeli” or removed entirely from subtitles, including the removal of references to “jihad” in praise of Hamas. These mistranslations, highlighted by CAMERA, raise concerns about the BBC’s impartiality and prompted criticism from government officials and antisemitism groups. The BBC, while acknowledging prior investigations, has not yet addressed these new concerns.
John Q. Hosedrinker